My house has a single pane wood casement window. I would like to install a stained-glass window on the inside ofthis window. The stained glass window is for decoration, but would essentially be functioning as an interior storm window.

Is this a good idea? Can I seal this inside window to the frame with molding/caulking? Will the interior space between the windows get dirty or collect condensation?