We have just purchased some new mosaic tiles from one of the big box stores, unsure of applying the mortar. The tile state to apply mortar with 1/16 inch v-notch trowel, however I've been told to apply with straight edge trowel so that mortar ridges don't show ????

What's the real answer ?