I think you are asking for the impossible task here. You might be better off finding and addressing the source of the odors. You may just need to cap off a drain or sewer vent.

What are the basement walls made of? Poured concrete? Concrete or cinder block? Stone? Are they covered (finished)?

What about the basement floor? Concrete slab? Dirt?