My husband and I want to insulate the stud bays in a finished wall that separates a noisy utility room and a media room. What is the best way to insulate these bays without destroying too much of the finished and painted drywall? Nine stud bays need to be insulated. We are told that only a professional can do the job. What can DIYs like ourselves do?