Agree on the mowing. If the tree that is suckering is still alive, you will always have this problem, if the tree is gone, then eventually the roots will die and the suckering will stop, you just have to keep mowing the little suckers, but you have to mow the grass anyway.