I am struggling on the best way to finish several transitions between maple hardwood and tile at a family cottage. We cut pieces for the transition, but I don't know what to coat them with to protect them. The second part is I need to determine the best coating for the thresholds and the quarter round in front of the thresholds. Any advice would be greatly appreciated!

(struggling to add photos...)