The cold water leaks only when the hot is on. That's what seems odd. I cannot figure what allows water to get to the cold side when the hot is turned on other than the T. All the hot should go to the tap not up the flrxible connector to the cold.