I have a large section of my lawn that is extremely bumpy and the grass is very thin. The soil is very loose. You can easily push a finger into it. There are small holes (about the diameter of my little finger) scattered throughout. There are no dirt mounds nor are there visible "tunnels" in the grass. Voles or something else? If voles, how do I get rid of them?