I have a 3/4" oak hardwood floor with a rug covering most of it. The floor is in excellent shape less an area about 2 square where there is a transition from one room to another and no rug. Here the finish has worn away completely.

Without redoing the whole 12x 14 floor (just not needed), how can I repair/refinish this area?