I have original hardwood floors in my 60's era condo. Unfortunately, when the floors were installed, the builder neglected to add a sub-floor. Recently, someone stepped through one of the planks. Does anyone know how to repair this correctly?