If I start to fill up a 3 gang box with devices and wire I just go with a 4 gang for space and install a filler plate over one of the deco openings.

Good Luck from Columbiana, Alabama
Maurice Turgeon, http://thesemi-retiredelectrician.com