One of the many reason old double hung windows were created was for showering/bathing examples such as this. It does make it somewhat difficult in cold weather but dropping the top window as the hot moisture rises and vents out through the top of the room is the best method. On larger rooms, it might be more useful to install a vent or have a fan handy to push the moisture out.