Thanks for the quick response.

In looking at the 3-way diagrams, I feel that I have not accurately described the issue. There is only 1 wall switch that controls this fixture, so would that make it a 2 way?

My 1st guess when I saw the wiring in the junction box was to connect black to black, white to white, and ground to red.

When I looked behind the wall switch, I noticed that the only wires going into the switch are black and red (there IS a white wire in the box where the switch is, but it's not connected to the switch anywhere). This is ultimately what threw me and sent up the red flags.