The way I usually mull two windows together is caulk on both sides of the frames that will be put together, take off the sash stops (or jamb liners depending on the type of units) and screw the two...