I don't know if you have fixed your floor yet.

If it isn't too big, maybe just try sealing the glue in with latex primer/sealer(made for sealing floors). Then a skim coat should do the job with...