I had that exact problem; the smell was coming from the overflow holes when I would turn the water on. I took everything apart, cleaned and snaked the drain, and it still persisted. Finally, I...